相思 xiang1 si1
Missing someone very much.
紅豆生南國 hong2 dou4 sheng1 nan2 guo2
Red beans grow in the southern country.
春來發幾枝 chun1 lai2 fa1 ji3 zhi1
Spring comes, they start to grow and hang from the newly green branches of the read bean trees.
願君多采擷 yuan4 jun1 duo1 cai3 jie2
I hope that when you pass under a red bean tree, you will pick a few extra red beans and bring them back.
此物最相思 ci2 wu4 zui4 xiang1 si1
Because red beans are the best for soothing the sorrow of separation.
No comments:
Post a Comment